Не думала в этот раз писать про итоги года, ибо он был так себе, но на самом деле всё было не так уж и плохо. И вот, чтобы это зафиксировать:
выучено около 2000 новых японских слов (если считать по Memrise, то даже 3500, но вычтем навскидку дублирующиеся, ранее знакомые и плохо запомнившиеся);
прочитано 6 повестей японских классиков в оригинале - пусть объём и невелик, но это всё равно большое достижение для меня, т.к. ранее я чтению на языке внимания совсем не уделяла, а тут втянулась. Не могу сказать, что это было супер продуктивно, но мне понравилось;
экзамен не сдан, потому что отменён - крайне досадно, но с этим ничего не поделаешь;
попробовала свои силы в переводе с японского - это интересный опыт, но сфера не особо прибыльная (возможно, это я нуб и чего-то не понимаю);
ремонт не закончен, но это не отменяет всей проделанной за это время работы. Потрачено много сил, времени и нервов - очень хочется верить, что всё не напрасно;
встретилась со многими друзьями, с кем давно не виделись;
съездили в НиНо;
попробовала боулдеринг - приятные впечатления, но заниматься на постоянной основе в качестве хобби не планирую;
попробовала некоторые элементы йоги по видео-курсам - возможно, после переезда попробую походить на полноценные занятия, но это не точно;
прошла с псом ещё около 700 км;
не померла - в этом году это тоже можно считать вполне себе достижением :)
